"cela, le
noeud - à l'instant où j'aurais pu le reprendre sur moi,
de justesse soustrait
à sa destination. noeud, et dénoué. comme
libre, dans la distance qu'en le reprenant sur moi j'aurai prise, soudian, de
l'enchaînement anticipé.
contre toute attente
se configure."
aquello, el/ nudo - en el instante en que lo huebiese podido retomar conmigo/ por poco sustraido a su destino./ nudo, y desanudado. como/ libre, en la distancia que retomándolo conmigo hubiese cobrado, súbito, de la concatención anticipada./contra todo pronástico/se configura
ANDRÉ DU BOUCHET
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire