Lire sine veste Dianae 02
III
rótulo apenas escrito
una jarra de vino
color turbio apenas puesto
querencia aquí donde a cielo abierto
la sobra retrae el fruto
lo levanta y lo endereza en la tierra
cualquier bandeja irá con la desnuda
el paño sobre la silla dirá cuándo
“¿si no hay lengua será la suya?”
enseigne à peine écrite
une fiole de vin
couleur trouble à peine mise
querencia ici où à ciel ouvert
l'excédent retire le fruit
le lève et il le redresse à terre
n’importe quel plateau peut aller avec celle qui est nue
le drap sur la chaise dira quand
"s'il n'y a pas de langue ce sera la sienne?"
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire